Voix off anglaise
Une voix off en anglais, native ou bilingue
Pour une campagne internationale, un film d'entreprise ou un module de formation, la version anglaise mérite le même soin que la version française. Voici comment choisir.
Natif ou bilingue ?
Un comédien de langue maternelle anglaise est le choix naturel quand le public est anglophone : prononciation, intonations et rythme sonnent juste sans effort.
Un comédien bilingue français-anglais a un autre atout : il peut enregistrer vos deux versions avec la même voix. Pratique pour une identité sonore cohérente d'un pays à l'autre, ou pour un contenu qui mêle les deux langues.
Quel accent pour quel public ?
Américain
Souvent retenu pour le digital, la tech et les publics nord-américains.
Britannique
Apprécié pour le luxe, la culture, le patrimoine et les publics européens.
Anglais international
Un accent neutre, compris partout, adapté aux contenus destinés à plusieurs pays.
Autres accents
Australien, irlandais… La recherche filtre par accent pour viser un marché précis.
Pour quels projets ?
Publicité internationale, film institutionnel, e-learning, jeu vidéo, application, documentaire : chaque comédien indique sur son profil les formats qu'il pratique, avec ses extraits en anglais à écouter.
87 comédiens parlent anglais en natif ou bilingue
Cliquez sur un nom pour écouter ses extraits et le contacter directement, ou affinez par genre, âge, ton et langue dans la recherche.
Amandine MERLINAnglais bilingue
Nadège PERRIERAnglais bilingue
Mathias RAVOTAnglais bilingue
Geert VAN HERWIJNENAnglais bilingue
Sara WOODCOCKAnglais natif
Yann SUNDBERGAnglais bilingue
Stephanie MATARDAnglais natif
Lena HAUSWALDAnglais bilingue
Paul BESANAAnglais natif
Elise NOELAnglais bilingue
Emilie RAMETAnglais bilingue
Amanda WILSONAnglais bilingue
- Zelda RITTNER
- Crystal SHEPHERD-CROSS
- Geneviève DOANG
- Johanna WHITE
- Julien LECONTE
- Anaïs PARELLO
- Celine KARSENTI
- Charlotte SAVARY
- Hélène-Rose KINSEY-GRUMBACH
- David GAY-PERRET
- Alison WEDLEY
- Amandine AÏCHOUN
- Caroline CIRCLAEYS
- Fanny BLANCHARD
- Saliha BALA
- Véronique BAYLAUCQ
- Sarah GRICHE
- Alice RETIF
- Alicia WOLF
- Ryan HIGHLEY
- Avant STRANGEL
- Marie FOUQUET
- Sébastien PRUNETA
- Angèle LAMBERT
- Marcus DOSSAVI
- Karen WERB
- Marie BOUVET
- Julia FERRARI
- Johannes Oliver HAMM
- Akil WINGATE
- Marina SALEHZADA
- Augustin JACOB
- Erica SAND
- Elise ANDERSON SCOTTO
- Christelle WILLEMEZ
- Douglas RAND
- Juliette AVER
- Tom MORTON
- Leyla HAMILTON
- Fabiola HEMMET
- Dan ROSSON
- Lemmy CONSTANTINE
- James BRACK
- Marco HORANIEH
- Elaine STORCK
- Elizabeth WAUTLET
- Mayte PEREA LÓPEZ
- Gin MINELLI
- Maya RAAD
- Ségolène BIRIEN
- Bibi JACOB
- Matthew LURET
- Elly NORRIS
- Margrith BRÖCHIN
- Thomas LANDBO
- Alicja JABLONSKA
- Leonora LUZ
- Nicholas MEAD
- Ciaran CRESSWELL
- Sharon MANN
- Luca CHAPUIS
- Ronan FAVEREAU
- Simon CORTES
- Veronika BEIWEIS
- Blake PERLMAN
- Rafaëlle COHEN
- Ralph BISMARGI
- Matthieu DAHAN
- Eliza GEORGE
- Bixente SIMONET
- Cyril DUREL
- Joseph MARSHALL
- Max GELLER
- Sonia CHOUGAR GARCIA
- Ryan EGAN
Questions fréquentes
Combien coûte une voix off en anglais ?
Comme pour le français, le tarif dépend du support, de la durée et des droits. Sur Wild talents, vous le négociez directement avec le comédien, sans commission ajoutée.
Un même comédien peut-il enregistrer la version française et la version anglaise ?
Oui, si le comédien est bilingue. Filtrez l'anglais au niveau « bilingue » dans la recherche.
Puis-je choisir un accent précis ?
Oui. La recherche filtre l'anglais par accent : américain, britannique, international, australien, irlandais…
Trouvez votre voix, gratuitement
Écoutez les extraits, comparez, puis contactez directement le comédien : sans intermédiaire ni commission.