opt out ia
image

Marta DOMINGO

esfrus

De Paris (France)

Déplacement en studio

Équipé d'un home studio

Rémunération : cachet intermittent

Comédienne espagnole basée à Paris, spécialisée dans la voix-off et le doublage. Je parle parfaitement le français, avec un petit accent. J’ai prêté ma voix à Salma Hayek ou Paz Vega. Avec 20 ans d’expérience en publicité (Chanel, Dior, Euro Disney), j’ai aussi travaillé sur des films d'animation, documentaires, institutionnels, audio-guides... On entend souvent ma voix dans les musées et les trains français. Je suis aussi directrice artistique et coach en espagnol et chanteuse.

Mes Voix

Karambolage Français (Arte)

Documentaire

Témoignages

fr
Français - Bilingue - Accent: Espagnol (Ibérique)

2023

Diffusé
Naturel
Puig Espagnol

Documentaire

es
Espagnol - Natif - Accent: Espagnol (Ibérique)

2019

Diffusé
DynamiqueSérieux
Chanel (espagnol)

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

es
Espagnol - Natif - Accent: Espagnol (Ibérique)

2024

Diffusé
ElégantSensuel

Mes langues

esEspagnol(langue maternelle)

Niveau: Natif

Accent: Espagnol (Ibérique)

frFrançais

Niveau: Bilingue

Accent: Espagnol (Ibérique)

usAnglais

Niveau: Courant

Accent: Espagnol (Ibérique)

À propos de moi

DOUBLAGE: Voix française pour des comédiennes comme Salma Hayek et Paz Vega. PUBLICITÉ: Chanel, Dior, Euro Disney, Eurosport, Nivea, Pink Lady, Orange... TELEVISION: Voix de la chaîne Eurosport, version espagnole, pendant 7 ans FILM D'ANIMATION: Joseph, Ferdinand, Los Días de los Muertos,... DOCUMENTAIRE: Le Petit Prince, Naissance d’une étoile, Puig, Familia Centenaria, Les Femmes dans la musique berbère AUDIOGUIDES ET MUSÉES: Palais de la Découverte, Paris; Musée des Arts Décoratifs, Paris; Cité des Sciences et de l’Industrie, Paris, Hôtel de la Marine, Paris FILMS INSTITUTIONNELS: Cartier, DS, Renault, Célio, Peugeot, IBM, Orange, Canal+, Schneider, Sodexo, Suez, Amazon, SNCF, AXA E-LEARNING ET METHODES DE LANGUES: Éditions : Hatier, Bordas, Séjer, Nathan, Didier, Belin, Delagrave, Larousse, Hachette DIRECTION ARTISTIQUE & COACHING VOCAL :Pour comédiennes et comédiens hispanophones ou non hispanophones Coach de Monica Bellucci pour les publicités Nivea CHANT ET MUSIQUE: Chanteuse et musicienne (guitare, percussion), en studio et sur scène : musique latine, salsa, world music, musique espagnole

Mon équipement

Cabine Speak
Oui