opt out iacover image
image

Jawad AL HABBAL

arusfr

De Montreuil (France)

Déplacement en studio

Équipé d'un home studio

Rémunération : cachet intermittent et facture

Comédien, doubleur, narrateur et ingé son. Issu d’une famille d’artistes, je suis monté sur scène dès mon jeune âge. J’ai intégré le monde du doublage en 2008 et j’ai joué dans des dizaines de pièces de théâtre, de séries télévisées, de films, de dessins animés, ainsi que dans des publicités et des chansons satiriques. Je maîtrise parfaitement l’arabe classique (Fus-ha) et je parle l’arabe dialectal syrien (ma langue maternelle). Je parle couramment français et anglais.

Mes Voix

La coquille (livre audio)

Livre audio

ar
Arabe - Natif - Accent: Arabe (Moyen Orient)

2025

Démo
Sérieux
l'Economie Wall Street

Institutionnel

ar
Arabe - Natif - Accent: Arabe (Moyen Orient)

2025

Démo
Sérieux
Histoire d'une Revolution

Documentaire

ar
Arabe - Natif - Accent: Arabe (Moyen Orient)

2019

Diffusé
Sérieux
Rendez-vous

Théâtre

ar
Arabe - Natif - Accent: Arabe (Moyen Orient)

2018

Diffusé
MécontentEnervé
TamirHindi (animation)

Doublage animé

ar
Arabe - Natif - Accent: Arabe (Moyen Orient)

2018

Diffusé
IroniqueDrôleEtonné
Bank

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

ar
Arabe - Natif - Accent: Arabe (Moyen Orient)

2025

Démo
SérieuxSouriant

Mes langues

arArabe(langue maternelle)

Niveau: Natif

Accent: Arabe (Moyen Orient)

usAnglais

Niveau: Courant

Accent: Anglais International

frFrançais

Niveau: Courant

Accent: Français (National)

À propos de moi

Master Arts de la scène et du spectacle vivant, Lyon, France. Narrateur et Journaliste voix à la plateforme de multimédia : Reporters Shield LLC, États-Unis. Coach voix pour ''Daraya la bibliothèque sous les bombe'', prix FIGRA - Festival International du Grand Reportage d'Actualité et du documentaire de société. Acteur voix dans ''Tamir Hindi'', dessin anime. Voix off et acteur, Métaphora Production, Istanbul, Turquie. Acteur voix et inge son dans ''SAMA Art Production'' et ''New Interactive Studios'', Damas, Syrie.

Mon équipement

Micro
Zoom H6, Shure SM58/SM57, Sennhieser

Préampli Micro
Mackie - Onyx Producer 2-2

Carte Son
Mackie - Onyx Producer 2-2

Station logiciel
Protools - Cubase - Nuendo

Cabine Speak
Non