opt out iacover image
image

Barbara GATEAU

frus

De Colombes (France)

Déplacement en studio

Équipé d'un home studio

Rémunération : cachet intermittent et facture

Voix-off Français/Anglais, je prête ma voix à des campagnes de pubs parlées et chantées, des documentaires, des livres-audio, du voice-over, et même du direct pour Roland-Garros (français/anglais). Je m'adapte vite et je cherche une interprétation vivante, précise, au plus proche du sens. Mon objectif : un naturel, une voix juste, qui porte le message.

À la Une

Sanex Derma Care

Dernière campagne TV/Web pour Sanex Derma Care

Sanex Derma Care

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
ElégantSouriantComplice

Mes Voix

Sanex Derma Care

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
ElégantSouriantComplice
L'Oréal Défilé 2026

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

Bande-annonce

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
DynamiqueSouriant
17H10 Case

Institutionnel

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2019

Diffusé
EngagéDynamiqueElégant
Festival du vent

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2024

Diffusé
NaturelSouriant
Zalando Holiday

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2024

Diffusé
CompliceSouriantHeureux
Activia Fibres

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2024

Diffusé
SouriantCompliceHeureux
Deezer

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2020

Diffusé
ElégantNaturelMalicieux
L'oréal Pure-Mineral

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2022

Diffusé
SensuelElégantComplice
Radio France Concerts de rentrée

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

Bande-annonce

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
ElégantSouriant
Série "Le bazar de la charité"

Bande-annonce

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2021

Diffusé
Intense
"Parlez-moi de" Nach

Podcast

Témoignages

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
NaturelComplice
"Parlez-moi de" Bazbaz

Podcast

Témoignages

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
NaturelComplice
6ème Avenue

Pub TV/Web/Radio (Comédie)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
CompliceSouriant
Afflelou WinWin

Pub TV/Web/Radio (Signature)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2020

Diffusé
ElégantSouriantComplice
Dexeryl crème & huile

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
CompliceSouriant
Bee Friendly

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
SouriantEngagéComplice
Very Good Trip Stones

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

Bande-annonce

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
SouriantDynamiqueComplice
Sanex

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
ElégantSouriantComplice
Barilla

Pub TV/Web/Radio (Signature)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
SouriantMalicieuxDynamique
Somfy

Pub TV/Web/Radio (Voix-off, Signature)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2023

Diffusé
SensuelElégantSouriant
Gerblé

Pub TV/Web/Radio (Voix-off, Signature)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2020

Diffusé
EngagéCompliceSouriant
Croustipâte

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2021

Diffusé
NaturelSouriantMalicieux
Weleda Skinfood

Pub TV/Web/Radio (Voix-off, Signature)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2023

Diffusé
NaturelComplice
Mon Resto Responsable

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
EngagéSouriantElégant
Hondelatte raconte

Bande-annonce

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
IntenseEffrayéNerveux
Speedy

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2022

Diffusé
SérieuxElégantSouriant
Babyliss

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2019

Diffusé
CompliceSouriantDynamique
Le soldat rose 2

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

Promo album

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2017

Diffusé
SouriantComplice
Brico Depot

Pub TV/Web/Radio (Comédie, Signature)

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2021

Diffusé
IntenseHeureuxExcité
Extrait "Des enfants uniques" G. de Tournemire

Livre audio

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Diffusé
Naturel
Extrait "Les 2 visages du monde"

Livre audio

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2025

Diffusé
Naturel
Extrait 1 "Just Kids" de Patti Smith

Livre audio

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Démo
CompliceNaturel
Extrait 2 "Just Kids" de Patti Smith

Livre audio

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2026

Démo
NaturelComplice
Gemey

Chant

us
Anglais - Courant - Accent: Anglais International

2016

Diffusé
MalicieuxSensuel
Showrommprivé

Pub TV/Web/Radio (Voix-off, Signature)

Chant

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2018

Démo
Naturel
Spartoo

Pub TV/Web/Radio (Voix-off)

Chant

fr
Français - Courant - Accent: Français (National)

2021

Démo
CompliceSouriant
Europe 1 jingles

Chant

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2017

Diffusé
HeureuxSouriantElégant
Pasquier Histoire

Institutionnel

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2020

Diffusé
ElégantSouriantComplice
Toyota Manisfesto

Institutionnel

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2021

Diffusé
ElégantSouriant
The Bread Exam

Institutionnel

Documentaire

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2018

Diffusé
EngagéSérieuxElégant
Doc Arabie saoudite "Les liaisons dangereuses"

Documentaire

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2020

Diffusé
SérieuxElégant
Devialet

Instore

Chant

fr
Français - Natif - Accent: Français (National)

2019

Diffusé
ElégantSensuel
Driving On - Brian Reaver (feat. Barbara)

Chant

gb
Anglais - Courant - Accent: Anglais (UK)

2019

Démo
ElégantIntense
I say a little prayer

Chant

gb
Anglais - Bilingue - Accent: Anglais (UK)

2020

Démo
NaturelComplice

Mes langues

frFrançais(langue maternelle)

Niveau: Natif

Accent: Français (National)

usAnglais

Niveau: Bilingue

Accent: Français (National)

À propos de moi

J’ai signé des campagnes pour Sanex, Barilla, Caudalie, Solgar, Somfy, Brico Dépôt, Afflelou (Win Win), Zalando Suisse, Futuroscope, Airwick... et de nombreux billboards et livres-audio. Je suis également devenue voix antenne. Expérience : Je viens du chant : groupes, scène, spectacles… C’est là que j’ai compris que ce qui me faisait vraiment vibrer, c’était la voix. Avant d’être derrière le micro, j’ai d’abord été de l’autre côté : assistante de production son, avec notamment des castings voix. Cette étape m’a appris l’écoute, la direction et la précision. Puis j’ai naturellement basculé en cabine — et la suite s’est construite à partir de là, projet après projet. Compétences : Voix-off pub / documentaire / livre-audio / voice-over avec toujours le souci de m'adapter au brief Interprétation : naturel, sourire, rythme, intention, variations d’énergie Formation : Pour élargir mon jeu, j’ai suivi des cours de théâtre, des stages (Pygmalion), des formations chantées et du doublage. L’objectif : enrichir mon spectre, affiner la technique, et rester disponible à des couleurs très différentes.

Mon équipement

Micro
AKG C636

Carte Son
Scarlett Solo

Cabine Speak
Oui