Loading...
De Paris (France)
Déplacement en studio
Équipé d'un home studio
Rémunération : cachet intermittent
Comédienne parfaitement bilingue franco-allemande, Aurélie travaille dans des théâtres en France et Allemagne. Elle joue dans Le Bourgeois Gentilhomme et Hamlet (RFA). Avec sa compagnie, Les Luthiers, elle crée et joue Rosas Leben-Kabarett, Feydeau, Courteline. Elle joue et crée Final Cut et Rosa Luxemburg, TG7, Mannheim&Théâtre de l’Epée de Bois, Paris. Elle enregistre en français, allemand,anglais: Voix-Off pour la TV(Arte), la radio, France Culture&France Inter et la pub. Native frçs&allemand
Pub TV/Web/Radio (Signature)
2024
DiffuséPub TV/Web/Radio (Signature)
2024
DiffuséInstitutionnel
2023
DiffuséInstitutionnel
2023
DiffuséInstitutionnel
2023
DiffuséLivre audio
2024
DémoBande-annonce
2023
DiffuséInstitutionnel
2022
DiffuséInstitutionnel
2021
DiffuséInstitutionnel
2022
DiffuséDocumentaire
2020
DiffuséDocumentaire
2021
DiffuséDocumentaire
2020
DiffuséDocumentaire
2020
DiffuséDocumentaire
Bande-annonce
2019
DiffuséTéléphonie
2022
DiffuséDocumentaire
Livre audio
2018
DiffuséDocumentaire
2020
DémoBillboard
2020
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off, Comédie, Signature)
2020
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off, Signature)
2019
DiffuséPub TV/Web/Radio (Signature)
2019
DiffuséPub TV/Web/Radio (Signature)
2019
DiffuséInstitutionnel
2018
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off, Signature)
2019
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2019
DémoPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2019
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2017
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2019
DémoPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2018
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2016
DiffuséPub TV/Web/Radio (Voix-off)
2016
DiffuséAllemand(langue maternelle)Niveau: Natif
Accent: Allemand
Français(langue maternelle)Niveau: Natif
Accent: Français (National)
AnglaisNiveau: Courant
Accent: Allemand
Bonjour, Mes expériences sont très variées, car j’ai réalisé des voix pour de nombreux documentaires, spots publicitaires TV et radio, films corporates. Je suis parfaitement bilingue et biculturelle franco-allemande (sans accent, enfance & scolarité en Allemagne), je peux donc répondre à vos besoins en doublage et en voix off dans ces deux langues, ainsi qu’en anglais. Vous pouvez télécharger différents extraits de mon travail en cliquant sur mon site : Voix / radio - Aurélie Youlia (aurelieyoulia.com) Quelques références : Spots publicitaires TV et radio (français, allemand & anglais) : Le Monde, LU, Areva, Nivea Sun, Kenzo, TV5Monde, Kinder Choco, Opel Meriva, McCann, Haier, Qwant, Havas, Snickers, TGV Lyria, Nissan, M6, Leclerc, Hugo Boss, Chloe… Documentaires et institutionnels : Victor Hugo, Martin Brower, Otis, Peugeot, Veet, BNF, K par K, Total, Futuroscope, Musée de la Libération, Exacompta, Servior, Air France, Verdun, Hermès, Lu… Enregistrements pour Arte en langue française et allemande (60 documentaires et des annonces de programmes) et pour Radio Nova (directions et réalisations d’enregistrements) Enregistrements pour Radio France (France Culture, France Inter) dont un Atelier de Création Radiophonique, Bribes sans abri, dont je suis l’auteure. Doublages avec F. Dunoyer, C. Wurmser… Je reste à votre disposition pour toutes précisions sur mon travail et mes disponibilités. Site bilingue : aurelieyoulia.com
Micro
ZOOM H5 Handy Recorder
Carte Son
SD/SDHC cards up to 32GB
Cabine Speak
Oui